Im öffentlichen Nahverkehr steht in Ihnen sowohl die deutsche Bundesbahn als auch die S-Bahn zur Verfügung.

Aus Richtung Köln Hauptbahnhof oder Köln Deuz (Messe):
Bundesbahn Richtung Bonn, Fahrzeit 20 Minuten.
Anschließend per Taxi oder zu Fuß (etwa 15 Gehminuten)
durch die Fußgängerzone zum Hotel.

oder (nur vom Hauptbahnhof möglich):
Stadtbahn Linie 18 Richtung Bonn bis Haltestelle Brühl-Mitte,
Fahrzeit 30 Minuten, 10 Minuten Takt. Anschließend 400 Meter
Richtung Zentrum, an der Giesler Galerie rechts, 50 Meter linke Hand.

Aus Richtung Bonn Hauptbahnhof:
Stadtbahn Linie 18 Richtung Köln bis Brühl-Süd, 20 Minuten Takt. Anschließend 300 Meter Richtung Zentrum, an der Giesler Galerie
rechts liegend. Bundesbahn Richtung Köln, Fahrzeit 20 Minuten. Anschließend per Taxi oder zu Fuß (etwa 15 Gehminuten) durch die Fußgängerzone zum Hotel.

Aus Richtung Flughafen Köln/Bonn:
Bustransfer zum Kölner oder Bonner Hauptbahnhof,
danach wie beschrieben per Bundesbahn oder Stadtbahn.